Feed: Scribd Feed
Posted on: Wednesday, February 03, 2010 12:26 AM
Author: Scribd Feed
Subject: Tugas Eksegesis Kata Damai Sejahtera
| EKSEGESE KATA DAMAI SEJAHTERA (EFESUS 1 : 2) ca,rij u`mi/n kai. eivrh,nh dalam Alkitab Terjemahan Baru diterjemahkan dengan kalimat ”Kasih karunia dan damai sejahtera”. Dalam New International Version Bible kata ini diterjemahkan dengan kalimat ” Grace and peace to you”. Yang menjadi pembahasan adalah kata eivrh,nh. Bila diterjemahkan kata ini berarti (1) perdamaian; keselarasan, keserasian, kesesuaian, kecocokan, kerukunan; kedamaian (Lukas 11: 21; Kisah 9 : 31; 24: 2; Roma 3 : 17). (2) dalam pengertian damai = bahasa ibrani dapat di artikan sebagai keadaan yang mengalami kesejahteraan, kese |
No comments:
Post a Comment